3者間通話を録音する際、通話録音が終了するのは、全員が通話を終えたときですか。

全員が通話を終えた時点で録音は終了します。
また通話中に保留が入った場合も録音は途切れることなく、1通話として録音されます。